29/7 2:45pm 香港文化中心大劇院
《暗戀》和《桃花源》,兩個不相干的劇組,都與劇場簽定了當晚綵排的合約。雙方爭執不下,誰也不肯相讓。演出在即,他們不得不同時在劇場中綵排,還成就了一 齣古今相對,悲喜交錯的舞台奇觀,讓觀眾在劇場裡笑了又哭、哭了又笑......
《暗戀桃花源》一劇以奇特的戲劇結構和悲喜交錯的觀看效果聞名於世,被譽為【表演工作坊】的鎮團之寶。
無疑這是一次有趣的劇場經驗,需要好好整理。我要忍心不看暗戀桃花源的特刊來先記錄我個人的劇場經驗。
我在又哭又笑的過程中看到一些有趣的訊息。其實,我只是找出一些共通點而已。
忘記 忘不掉
開頭的《暗戀》,江濱柳說他不能說忘掉就忘掉他的東北老家,雲之凡說一定要忘掉不愉快的事,但是不是忘掉他們兩個之間。後來二人失散了,各自也結婚了,也老了,頭髮也白了。江濱柳因不能忘記,死前登報紙尋雲之凡。
《暗戀》的導演寫下這個故事,一個他的故事,是出於一種忘不掉。
《桃花源》中,當老陶到了桃花源,碰到一對夫婦,女的似他的老婆春花,男的似他老婆春花的奸夫袁老闆,見到這對夫婦,總會想起許多不愉快的經歷,但是活得逍遙的夫婦說﹕「忘記春花,忘記袁老闆。」老陶始終未忘,並欲帶春花來到這個桃花源,一起忘記不愉。
陌生女子大喊﹕「我要找劉子驥。」這又是一種未忘。
被困在一個空間
兩個劇組被困在這個舞台,在這個舞台上有許多磨擦和火花。
陌生女子也奇怪地放在這個舞台上,看似沒有原因。
《暗戀》的江濱柳和雲之凡在中國失散後,各自輾轉來到一個小小的台北,在台北的四十年,卻是遇不上。
桃花源的人在桃花源過著平靜安舒的生活,不知外面的世界,與世隔絕。老陶亦留在桃花源一段日子。
袁老闆因為春花懷孕,而被迫困在家。
各人都嚮往著桃花源
《暗戀》的時代是戰亂的時代,家鄉或會成為可思不可即之地。在上海的一個公園裡,安靜非常,世界彷彿停止了,雲之凡說﹕「空氣裡有一種說不出的味道。」江雲二人都享受繁華的上海中如此平靜的一個空間,有些像桃花源。
雲之凡向江濱柳說她曾經到個一個地方,聽她的描述這個地方頗像桃花源,她不知當地人的方言,聽不明白,但當地人待她們非常友善,更說要帶她一同去。
《桃花源》更明確道出,老陶起初到達,亦覺「空氣裡有一種說不出的味道」,如此平靜。
袁老闆心中亦有個嚮往的地方,希望能見延綿的子孫,「手上拿著水果,頭上插著花,眼睛猶如車厘子」。
在現實中,兩個劇組也想不被干擾,希望擁有如桃花源的排練地方,好好排戲。
緣分
江濱柳和雲之凡在昆明遇不上,在上海遇上了。在這麼大的中國遇上,四十年來,二人在小小的台北竟是這麼近,那麼遠,緣分彷彿失落了。
老陶能到桃花源—一個與世隔絕的地方,這不是一種緣份嗎﹖緣份並不常有,當他欲再到達桃花源時,找不著了。
或許兩個劇團能同時在一個舞台出現,擦出火花,這也是一種緣份。
陌生神祕的紅衣女子
這名女子不知為何在舞台上出現,不屬任何一個劇組,常大喊﹕「我要找劉子驥。」又說她約了劉子驥在這裡。劉子驥是誰﹖《桃花源記》曰﹕「南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往,未果。」大概她都很想到桃花源,故此她約了《桃花源記》中的劉子驥,來到一個外面貼滿《桃花源》海報的劇場,尋找她的桃花源,但「未果」。
她出現的意義是什麼﹖我想除了為劇加一些喜劇效果,協助貫穿兩個劇組,更重要的是豐富劇的內容和訊息。
兩個劇組
劇中有兩個劇組,的確有兩個劇姐,有中國國家話劇院的《暗戀》和香港話劇團的《桃花源》搶同一個舞台。
粵語和國語造成許多笑位,亦造成許多真實而親切的部分,如江濱柳在和《桃花源》爭執時說﹕「我們是中國國家話劇院,專誠來慶祝香港回歸十周年。」的確如此。又說﹕「本來香港小姐找我做評判。」
一悲一喜,我們的情感也隨著《暗戀》和《桃花源》的交替或喜或悲。《暗戀》時,我被那種氣氛感染流淚了,《桃花源》時,我因有趣的肢體和言語而開懷大笑。
惟有兩個劇對照,內容才會豐富有趣。
我終於可以看特刊了。
2007年7月30日星期一
2007年7月28日星期六
奧運會志願者筆試
今天下午有奧運會志願者筆試,心情未算緊張。
還記得一個星期多前,我收到通知書,上面有試場編號,座位編號和考生編號,負責考試的是香港考試及評核局。這猶如另一次會考或是高考預試。
我昨天花心機在網上地看了一遍,便當是一次溫習。沒辦法,太多天不在家,惟有臨時抱佛腳。
進入試場,眼見座位疏疏落落,我想只有七成人赴試應考,大概他們都怕了考試吧。也好,又少了競爭對手。
卷一是M.C.。我想五十題中至少有三十五題對,即七成。卷二是作文,中英各一,共兩題,每題三十分鐘。我的中文部分還算可以,但是英文,我寫出的文章大概只有中三四程度,我真是要好好惡補英文。
今次筆試,我巧遇一名中五同學。最搞笑的是,我還遇到……阿草。在我座位旁邊一行,比我前十個位,我看到一個背影側面都似阿草的男人,由開始至結束都懷疑這個人的身份。阿草會參加這個東西嗎﹖考生可以離場之際,我從他的正面確認他的身份,並與他相認。
在回程中,我們談談答案,並從他口中得知鄉中老師的敗壞,準時五時下班,求老師補課老師竟然拒絕,這究竟是什麼老師。迦密柏雨的老師真是不俗,沒有料,不會教,也總會花過心機。
阿草在學校都有一個分科,但多科都在恆子之後。
還記得一個星期多前,我收到通知書,上面有試場編號,座位編號和考生編號,負責考試的是香港考試及評核局。這猶如另一次會考或是高考預試。
我昨天花心機在網上地看了一遍,便當是一次溫習。沒辦法,太多天不在家,惟有臨時抱佛腳。
進入試場,眼見座位疏疏落落,我想只有七成人赴試應考,大概他們都怕了考試吧。也好,又少了競爭對手。
卷一是M.C.。我想五十題中至少有三十五題對,即七成。卷二是作文,中英各一,共兩題,每題三十分鐘。我的中文部分還算可以,但是英文,我寫出的文章大概只有中三四程度,我真是要好好惡補英文。
今次筆試,我巧遇一名中五同學。最搞笑的是,我還遇到……阿草。在我座位旁邊一行,比我前十個位,我看到一個背影側面都似阿草的男人,由開始至結束都懷疑這個人的身份。阿草會參加這個東西嗎﹖考生可以離場之際,我從他的正面確認他的身份,並與他相認。
在回程中,我們談談答案,並從他口中得知鄉中老師的敗壞,準時五時下班,求老師補課老師竟然拒絕,這究竟是什麼老師。迦密柏雨的老師真是不俗,沒有料,不會教,也總會花過心機。
阿草在學校都有一個分科,但多科都在恆子之後。
2007年7月16日星期一
爆谷殺人狂
14/7 3:00PM (尾二那場) 香港文化中心劇場
美國荷里活型佬導演Steven(魯文傑飾)專拍至cool至激Cult電影,大灑情慾血腥,不單橫掃票房,在奧斯卡頒獎禮亦滿載而歸,正是行運一條龍,又搭上美艷的成人雜誌名模Betsy(唐寧飾),立刻打道回府狂歡銷魂!怎料兩名連環殺人狂(陳文剛及魏綺珊飾)潛入大宅,誓要學足Steven電影的經典橋段:無厘頭密室殺殺殺!還通知所有電視電台、有線無線、寬頻、通訊社,進行全天候直播殺人實錄,一於搞到亂過亂世佳人!
演員方面,值得一讚。魯文傑、唐寧、陳文剛、魏綺珊四個主角都入角色,特別喜愛陳文剛的粗獷有型又帶點智慧的殺人狂Jackal,魏綺珊型格之餘又有些傻、癡情的殺人狂Simone。而且他們真是完全拋開自己,要講粗口、做愛,記者只可穿內衣褲,又要做得毫不尷尬,值得尊敬。
舞台方面,其實不俗。整個舞台設計的可塑造性很大。而且因為是四面舞台,走位卻不阻礙觀眾對劇的觀賞,聽得清楚,看得清楚。
舞台效果很震撼。因為用上鎗火效果,別具真實感。我坐在第一排,看到鎗火的光,那數下槍聲,是十分真實。我甚至想掩耳朵呢。
最後,當然是故事。劇本選得好,是Popcorn。「Popcorn是英國著名小說及喜劇作家Ben Elton的獲獎(1996 Crime Writers' Association的 Gold Dagger Award)小說,一推出便榮登暢銷榜首,後來由Ben親自改編成舞台劇,在倫敦劇院區Apollo Theatre上演達一年,榮獲1998 年度羅蘭士奧利花獎的最佳新編喜劇。」尤為深刻是較後部分,Steven、Betsy、Steven的前老婆和女兒等人被殺人狂脅持,在全城直播下,Steven和Jackal辯論責任問題,Betsy受傷,記者大喊收視不好,要轉晚間轉播,Jackal說當所有觀眾看直播,他就會殺所有屋內的人,觀眾關電視,他們不用死。吵吵鬧鬧之中,帶出責任問題,殺人狂殺人是傳媒的責任嗎,Steven的電影意識不良是觀眾的責任嗎,Steven等人被殺是觀眾的責任嗎,觀眾不安是政府的責任嗎,還是一切都是上帝的責任……
當場並沒有滿座,觀眾不夠主動,Steven得奧斯卡最佳導演獎時,沒有人拍掌,只聽拍掌聲音,其實我好想拍。這是美中不足。
記得魏綺珊嗎,她本是無線電視女主播。感覺相當不同。
美國荷里活型佬導演Steven(魯文傑飾)專拍至cool至激Cult電影,大灑情慾血腥,不單橫掃票房,在奧斯卡頒獎禮亦滿載而歸,正是行運一條龍,又搭上美艷的成人雜誌名模Betsy(唐寧飾),立刻打道回府狂歡銷魂!怎料兩名連環殺人狂(陳文剛及魏綺珊飾)潛入大宅,誓要學足Steven電影的經典橋段:無厘頭密室殺殺殺!還通知所有電視電台、有線無線、寬頻、通訊社,進行全天候直播殺人實錄,一於搞到亂過亂世佳人!
演員方面,值得一讚。魯文傑、唐寧、陳文剛、魏綺珊四個主角都入角色,特別喜愛陳文剛的粗獷有型又帶點智慧的殺人狂Jackal,魏綺珊型格之餘又有些傻、癡情的殺人狂Simone。而且他們真是完全拋開自己,要講粗口、做愛,記者只可穿內衣褲,又要做得毫不尷尬,值得尊敬。
舞台方面,其實不俗。整個舞台設計的可塑造性很大。而且因為是四面舞台,走位卻不阻礙觀眾對劇的觀賞,聽得清楚,看得清楚。
舞台效果很震撼。因為用上鎗火效果,別具真實感。我坐在第一排,看到鎗火的光,那數下槍聲,是十分真實。我甚至想掩耳朵呢。
最後,當然是故事。劇本選得好,是Popcorn。「Popcorn是英國著名小說及喜劇作家Ben Elton的獲獎(1996 Crime Writers' Association的 Gold Dagger Award)小說,一推出便榮登暢銷榜首,後來由Ben親自改編成舞台劇,在倫敦劇院區Apollo Theatre上演達一年,榮獲1998 年度羅蘭士奧利花獎的最佳新編喜劇。」尤為深刻是較後部分,Steven、Betsy、Steven的前老婆和女兒等人被殺人狂脅持,在全城直播下,Steven和Jackal辯論責任問題,Betsy受傷,記者大喊收視不好,要轉晚間轉播,Jackal說當所有觀眾看直播,他就會殺所有屋內的人,觀眾關電視,他們不用死。吵吵鬧鬧之中,帶出責任問題,殺人狂殺人是傳媒的責任嗎,Steven的電影意識不良是觀眾的責任嗎,Steven等人被殺是觀眾的責任嗎,觀眾不安是政府的責任嗎,還是一切都是上帝的責任……
當場並沒有滿座,觀眾不夠主動,Steven得奧斯卡最佳導演獎時,沒有人拍掌,只聽拍掌聲音,其實我好想拍。這是美中不足。
記得魏綺珊嗎,她本是無線電視女主播。感覺相當不同。
2007年7月9日星期一
巨基的學校音樂節優勝者表現
http://webserver1.etvonline.tv/etv_c/digilibrary/archive_wmp.cfm?PROGRAM_REF_NBR=6033 (11:48開始)
「這首歌是關於一個愛情故事,我想大家都愛聽愛情故事。」
聽完他的感受我好想笑。
我都是喜歡他唱流行曲,會更有味道和感情。
「這首歌是關於一個愛情故事,我想大家都愛聽愛情故事。」
聽完他的感受我好想笑。
我都是喜歡他唱流行曲,會更有味道和感情。
2007年7月8日星期日
2007年7月6日星期五
2007年7月4日星期三
2007年7月2日星期一
訂閱:
文章 (Atom)