29/7 2:45pm 香港文化中心大劇院
《暗戀》和《桃花源》，兩個不相干的劇組，都與劇場簽定了當晚綵排的合約。雙方爭執不下，誰也不肯相讓。演出在即，他們不得不同時在劇場中綵排，還成就了一 齣古今相對，悲喜交錯的舞台奇觀，讓觀眾在劇場裡笑了又哭、哭了又笑......
《暗戀桃花源》一劇以奇特的戲劇結構和悲喜交錯的觀看效果聞名於世，被譽為【表演工作坊】的鎮團之寶。
無疑這是一次有趣的劇場經驗，需要好好整理。我要忍心不看暗戀桃花源的特刊來先記錄我個人的劇場經驗。
我在又哭又笑的過程中看到一些有趣的訊息。其實，我只是找出一些共通點而已。
忘記 忘不掉
開頭的《暗戀》，江濱柳說他不能說忘掉就忘掉他的東北老家，雲之凡說一定要忘掉不愉快的事，但是不是忘掉他們兩個之間。後來二人失散了，各自也結婚了，也老了，頭髮也白了。江濱柳因不能忘記，死前登報紙尋雲之凡。
《暗戀》的導演寫下這個故事，一個他的故事，是出於一種忘不掉。
《桃花源》中，當老陶到了桃花源，碰到一對夫婦，女的似他的老婆春花，男的似他老婆春花的奸夫袁老闆，見到這對夫婦，總會想起許多不愉快的經歷，但是活得逍遙的夫婦說﹕「忘記春花，忘記袁老闆。」老陶始終未忘，並欲帶春花來到這個桃花源，一起忘記不愉。
陌生女子大喊﹕「我要找劉子驥。」這又是一種未忘。
被困在一個空間
兩個劇組被困在這個舞台，在這個舞台上有許多磨擦和火花。
陌生女子也奇怪地放在這個舞台上，看似沒有原因。
《暗戀》的江濱柳和雲之凡在中國失散後，各自輾轉來到一個小小的台北，在台北的四十年，卻是遇不上。
桃花源的人在桃花源過著平靜安舒的生活，不知外面的世界，與世隔絕。老陶亦留在桃花源一段日子。
袁老闆因為春花懷孕，而被迫困在家。
各人都嚮往著桃花源
《暗戀》的時代是戰亂的時代，家鄉或會成為可思不可即之地。在上海的一個公園裡，安靜非常，世界彷彿停止了，雲之凡說﹕「空氣裡有一種說不出的味道。」江雲二人都享受繁華的上海中如此平靜的一個空間，有些像桃花源。
雲之凡向江濱柳說她曾經到個一個地方，聽她的描述這個地方頗像桃花源，她不知當地人的方言，聽不明白，但當地人待她們非常友善，更說要帶她一同去。
《桃花源》更明確道出，老陶起初到達，亦覺「空氣裡有一種說不出的味道」，如此平靜。
袁老闆心中亦有個嚮往的地方，希望能見延綿的子孫，「手上拿著水果，頭上插著花，眼睛猶如車厘子」。
在現實中，兩個劇組也想不被干擾，希望擁有如桃花源的排練地方，好好排戲。
緣分
江濱柳和雲之凡在昆明遇不上，在上海遇上了。在這麼大的中國遇上，四十年來，二人在小小的台北竟是這麼近，那麼遠，緣分彷彿失落了。
老陶能到桃花源—一個與世隔絕的地方，這不是一種緣份嗎﹖緣份並不常有，當他欲再到達桃花源時，找不著了。
或許兩個劇團能同時在一個舞台出現，擦出火花，這也是一種緣份。
陌生神祕的紅衣女子
這名女子不知為何在舞台上出現，不屬任何一個劇組，常大喊﹕「我要找劉子驥。」又說她約了劉子驥在這裡。劉子驥是誰﹖《桃花源記》曰﹕「南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果。」大概她都很想到桃花源，故此她約了《桃花源記》中的劉子驥，來到一個外面貼滿《桃花源》海報的劇場，尋找她的桃花源，但「未果」。
她出現的意義是什麼﹖我想除了為劇加一些喜劇效果，協助貫穿兩個劇組，更重要的是豐富劇的內容和訊息。
兩個劇組
劇中有兩個劇組，的確有兩個劇姐，有中國國家話劇院的《暗戀》和香港話劇團的《桃花源》搶同一個舞台。
粵語和國語造成許多笑位，亦造成許多真實而親切的部分，如江濱柳在和《桃花源》爭執時說﹕「我們是中國國家話劇院，專誠來慶祝香港回歸十周年。」的確如此。又說﹕「本來香港小姐找我做評判。」
一悲一喜，我們的情感也隨著《暗戀》和《桃花源》的交替或喜或悲。《暗戀》時，我被那種氣氛感染流淚了，《桃花源》時，我因有趣的肢體和言語而開懷大笑。
惟有兩個劇對照，內容才會豐富有趣。
我終於可以看特刊了。
沒有留言:
發佈留言